Like a Mouthwash and a Brainstorm: agosto 2008

This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end

Resulta que ayer terminé de leer el último libro de la historia de Bella Swan y Edward Cullen.

Puede que no haya podido disfrutarlo tanto por spoilers de antemano (ejem), pero estaba muy entusiasmada cuando terminó, por obvias razones. Inclusive muchos me preguntaron qué me pareció y no contesté más que un espléndido "me encantó" y quizás otro "el mejor".

El hecho es que cuando me fui a dormir y pensé en lo que es ahora y seguramente será para mi vida entera "la saga de mi adolescencia" me sentí vacía. Sin emoción alguna. Y cuando recordé mis reacciones a medida que leía el libro me di cuenta de que no me gustó tanto como imaginaba y que, probablemente, me había auto-obligado a que me gustase inconcientemente.

Recapacitando, no lloré, no reí tanto, como me sucedió con Crepúsculo y Luna Nueva y muchas situaciones me dejaron muy desencajada (si es que existe el término).

Buscando críticas encontré una que dice exactamente todo lo que pienso. Sin más, se las dejo.

Si no leíste el libro, no leas. SPOILERS.

La crítica de Sávitri comienza así:

Advertencia: a) este post contiene spoilers del libro final de la saga de Stephenie Meyer: Breaking Dawn. Por lo que si no lo has leído en inglés o español sugiero que pases de largo este artículo y me dejes una visita u opinión en cualquier otro lugar del blog. Mi recomendación: Antes de leerte Breaking Dawn o Amanecer sería buena idea de que revisaras los libros anteriores (es decir, leéte la saga de corrido) y evade todas las opiniones hasta que tengas la tuya formulada.
b) Si por el contrario lo has leído y lo amaste, déjame decirte que primero respeto tu decisión pero doy un aviso: este post contiene lo que es mi visón personal del libro por lo que no tendrá muchas alabanzas de él (lo digo más que nada por los que puedan resultar ofendidos).

¿Por qué los "Caminos que se Bifurcan"?

Antes de que Breaking Dawn saliera a la luz los grupos de fans de la saga eran bastante cohesionados; si acaso divididos por lo que sería la gran disyuntiva a lo largo de la historia: ¿Jacob o Edward? Aunque la respuesta estaba bastante clara preferimos jugar "a no saber nada y ni quiero imaginarlo" y mantener la creciente espectativa al rededor del tan esperado final.Después de Breaking Dawn los lectores (porque muchos dejaron de considerarse fans) se divieron una vez más: en quienes opinaban que el final era una maravilla y los que consideraban que era una basura. "¿Acaso es tan malo el libro? se preguntarán. Lo cierto es que la respuesta es una bifurcación por sí misma: sí y no.

¿Por qué no?

Stephenie no se ha identificado de hacer un uso excesivo de recursos retóricos por eso muy probablemente sus libros son fáciles de leer. Su fórmula es sencilla y llegadora (por "llegador" entiendase emotiva) así es como desde un principio se centra en lo que será el eje conductor de los libros: Una relación amorosa entre un perfecto vampiro y una imperfecta humana que se parece a muchas chicas pero más a la propia Stephenie (ojo, que esto más adelante se convertirá en un obvio/descarado Mary Sue, sí la imagen la puse a propósito). El hilo que mantendrá esa primicia en continua tensión es precisamente el final: si culminará con una pareja que vive feliz para siempre (en sentido literal). Breaking Dawn está narrado de igual manera pero menos llegadora (o al menos yo ya no lloré ni reí lo mismo que con los libros anteriores que sí valieron la pena o sea Crepúsculo y Luna nueva, nada más) y quizá en eso radica su gran acierto, como siempre una historia envolvente. Otra cosa que me agradó bastante fué la aparición de nuevos vampiros.

¿Por qué sí?

Son tantas las razones que hasta las he olvidado al momento de escribir esta frase pero la de mayor peso fué que la autora no cumplió con su primicia inicial, quiero decir: comenzó con una pareja imposible y más adelante, los personajes principales que eran dos se convirtieron en tres (en Eclipse con la aparición de un P.o.V de Jacob). El abuso del personaje de Jacob me pareció contraproducente. Para mí era un carácter secundario al que no le rendía ni pleitecia ni aberración pero después de su extenso e innecesario P.o.V el chico acabó con la lógica narrativa del libro. Cuando alguien se pone a escribir en tercera persona sabe perfectamente que se verá limitado al punto de vista del personaje principal (que usualmente es el narrador) y no, no es necesario ser escritor profesional para dar cuenta de ello. Cuando Stephenie omite este detalle lo hace con los obvios motivos de: a) hacernos ver con lujo de detalles el sufrimiento de Bella incluyendo escenas gore (algo morboso porque si en verdad siguiera el orden formal de un libro hubiera puesto primero el libro de Bella y después el de Jacob y no uno en medio del primero (¿?) y b) el afianzamiento de más libros con más P.o.V. de los personajes que ella eliga: el de Carlisle, Esme, Jasper, Emmet, Rosalie y por supuesto el de Alice... ¿y por qué no? hasta de los demás licántropos y vampiros, la propia Renesmee y ¡hasta los autos! ¿qué seríamos sin Crepúsculo desde la perspectiva del monovolumen de Bella o el Volvo de Edward? Esto último lo dije con una intención: muchos defienden al libro porque se le perdona todo en aras de que se trata de fantasía; que me disculpen pero ni tratándose de fantasía se deben permitir los horrores y errores de lógica interna. Tolkien es canon porque el Señor de los Anillos tiene una estructura mitologica perfectamente bien planeada; en su caso los 10 años que pasaron para escribir los libros (sin contar su prólogo: El Hobbit) nunca dieron nada que sonara especialmente ridículo como lo es el embarazo de Bella. Renesmee es hija de un vampiro y una humana y posee todas las características más increíbles que pueda tener: desde un acelerado crecimiento hasta una belleza que opaca la de Edward (al cual jamás vi especialmente emocionado en su rol de padre y de hecho ya no lo ví especialmente emocionado con casi nada. El Edward de Crepúsculo es abismalmente distinto al de Breaking Dawn y no porque se trata de un crecimiento personal).

Volvamos una vez más al caso de de Meyer que es bien distinto al de otros autores pues ella misma asegura que no leyó nada acerca de vampiros antes de escribir la novela y esta es señores de las cosas más chocantes: su falta de humildad. De algún lugar se tuvo que haber sacado el mito del vampirismo, pero como la niña no hizo su tarea seguro todo se lo saco de películas y es allí donde nos explicamos porque tantos detalles de películas como Especies, Mad Monster Party o Alien (Renesmee casi nace igual de espectacular que un alien). Cualquier caso aún me sigo preguntando de dónde sacó la cita de Rosseau acerca de los vampiros (¡ehem!, Contrato Social) , que la idea de que las condiciones de vampirismo y licantropia son cuestiones de modificaciones genéticas (¡ehem!, saga de las Crónicas Necrománticas de Brian Lumley o la película de Inframundo) o los succubos (¡ehem! Malleus Maleficarum) de donde obtiene la idea de que Edward puede engendrar niñas... o demonios... o ambas. Tiene razón, no leyó.

De lo que poco se habla y a todo mundo incomoda: lo moralino que salió el libro (que desde Eclipse ya se veía venir). Nunca he sido una persona que critica a las adolescentes por embarazarse; como mujer sé que esas cuestiones no son tan fáciles como parecen y que es mejor ponerse en los zapatos del otro para criticar; lo que sí me incomoda y bastante es el hecho de que el libro tenga de todas-todas un mensaje anti-aborto. No importa que un embarazo sea contraproducente para la salud de una chica con tal de tener al bebé, TODO se justifica, aún cuando esa decisión sea la que menos sentido común tiene (aunque en este libro el sentido común es el menos común de los sentidos). En esos temas de aborto no me meteré en esta ocasión; como dije nunca me ha dado por criticar a las mujeres que toman decisiones, en lo que sí estoy de acuerdo es en que la decisión sea libre.

Los Volturis eran de mis personajes favoritos. Y al final, los hizo parecer como parias. No esperaba que se convirtieran en buenos pero sí una buena batalla bien narrada hubiera hecho un detalle épico no sólo bueno sino exquisito y... no lo hizo.

La apoteosis de un autor deben dársela los seguidores en su totalidad (no un 50% de ellos). Lo que actualmente está sucediendo y MUCHOS intentan minimizar me parece digno de memoria. Es la primera vez que veo análisis "literarios" hechos con la terminología del fanfiction (lo cual me parece bastante interesante pues así nos damos una idea de qué leen los jóvenes y el por qué de sus exigencias puesto que hay fanfictions muy bien escritos). Chicos que devuelven el libro porque no les gustó manifestando así una cuestión de principios (a los que creen que esto es vergonzoso o insulso les recuerdo que las cuestiones mercantiles son así de prácticas): que Meyer se gane las regalías como premio a un buen trabajo, no porque se hayan tenido que aguantar algo que a muchos resulta inconsumible . La aceptación mala o buena se debe a la propia Stephenie y su casa editorial. Hace poco leí un comentario de que "se sentía dolida ante la aceptación del libro pero que era así, que no todos los libros aguantan ese nivel de espectativas", espectativas que ella misma generó con tanto secretito y exigencia para acallar spoilers y demás.

Me gustan los finales felices, los amo, me alimento de ellos peero hay de finales felices a finales felices y definitivamente nadie se imaginó uno teniendo como eje central no la pareja que todos comenzamos adorando si no a su... retoño (que dicho sea de paso me sigue resultando de lo más anodino).

Espero sinceramente que Meyer se de cuenta de que sería bueno para su bolsillo y para nuestros rotos corazones de fans traicionados que es buena idea sacar finales alternativos (a la onda de los videojuegos y las películas); al menos yo sí estoy dispuesta a pagar por algo que me gusta y no por rollos insondables. Por mi parte haré como que no leí Eclipse ni Breaking Dawn e intentaré conseguir Midnight Sun y el libro de datos de Twilight pero nada más (The Host será para otra vida).

Y tal como en la portada... se "enrocaron a la reina".